★您的位置★ 首页>综合评论>>SD DVD观片手记

SD DVD观片手记

Lucy 

出现了!
期待已久的回旋蛇镖!
错!是消极性期待已久的Mask^^
在part2第4张发现,不过时间大概只有半秒,基本不影响观看。

说到这个绝招必杀技啊,虽然知道是运动漫画的通用公式,但听多了之后每次看到“出现了!!!(回旋蛇镖!单脚小碎步!Drive B!波动球!etcetc)”还是觉得爆笑^^
(那泥为虾米不觉得“我是天才”、“大猩猩入樽”搞笑,还是偏心^^)

看了快50集,原创部分加起来有5集左右吧
1、“以眼杀人”,这个大妙^^,和原作的“以脸投球”不相上下,时间大约是半集。
2、三井在去体育馆的路上被不良时期的伙伴堵截,被樱木军团解救一段,时间,大约1/4集,加这一段剧情是为了表现三井彻底地痛改前非吧,顺便也提升一下观众对铁男的好感度,还可以。
3、三浦台的内藤,戏份大约一集,原作里是打架4人组上场后立刻势如破竹,TV版加了一点波折,良好。
4、武园叶子及小田的故事,时间大概为3集,这是我不怎么喜欢的一段。SD里的爱情,多半是朦朦胧胧的好感,晴子对流川,宫城对彩子都是单恋,花道的50次失恋记录更是笑话,所以看到叶子和小田的lovelove画面(情侣手带虾米的)感觉是:好象转成校园爱情剧了^^。而且,剧情的处理怎么都感觉是樱木和小田在为了叶子争风吃醋,可实际上,樱木“被甩”纯粹是单方面的想法,人家根本就没和他交往过嘛,对于小田来说,只怕反应是“樱木是谁啊?”,忽然来了个“为了追女生进篮球队的家伙没资格打篮球”,总感觉反应未免太强烈。至于剧情,小田脚腕受伤不下火线,哎哎哎,有没有搞错,这个桥段马上要在后面湘北海南战中用诶,太没有想象力了吧-_=
后来的剧场版又拿这段来说事,就让人更不喜欢
叶子和小田的造型,怎么看也是三年级了
唯一的优点,大概是背景画得颇优美?@@

这次重看,对花道的爱不断增加,对流川的爱也在增长中^^
体会最深的是:无论漫画还是TV,对花、流二人间的互动,刻画得真是细腻啊,好可爱的两个小孩子(怪不得日本是流花王道啊,笑)
流川在我喜欢的SD人物里,一直是连前5也排不上的,一方面是因为我对这种拽拽的帅哥不感冒,另一方面,出于“护犊子”心理,谁叫他老跟我们家花道过不去,笑
仔细想想,其实花、流二人的冲突,要说不对的话,也是一半对一半吧,象樱木在流川教他运球时候一球车的篮球砸过去,虽然看的时候为樱木的小奸狡笑得前仰后合,公平地说,这红毛猴子实在是该挨揍的^^
悻悻然拍开仙道手的流川,和樱木共同承担防守任务时难得多言的流川(“放低重心不断走位etcetc”),和海南一战独力追平比分后举臂向赤木致敬的流川,动不动就和樱木打成一团的流川,其实,他也是有优点的,笑
记得是谁说过来着“花流二人在真正长大后会成为好朋友的”,确实确实,最后对山王一战里二人的击掌多么鼓动人心^^
长大后你们一定要做好朋友喔,现在,就当冤家来娱乐我们吧,爆^0^

sakichan

更想看到《直到世界终结》的歌词啊,可是第一代OP的歌词居然阴魂不散……
……好吧俺承认俺喜欢男人唱歌胜过女人……> <
另外,俺的结果居然是愈发地喜欢藤真哥哥了,大汗……
然后对着漫画看下来,终于无法停止地将漫画复习到了丰玉战,南小烈把俺家宝贝小流眼睛撞伤了……> <

语无伦次喊一句口号:“我们是很强的!>"<”

p.s 大伙儿有没有兴趣给山王配上音来?
大怨念啊去年漫画重刊居然都没有借机续拍全国赛的动画,人家要看啦……> <

pp.s 真想劝说大神把全国赛版权卖给TV-Tokyo,看看八卦版的SD会是啥样子,死爆~火速闪人~

 

Lucy

继续测试报告
陵南海南战结束,湘北陵南战正在进行时 

看到福田的历史,忽然想起蜘蛛说“不动峰和冰帝,感觉就是陵南和海南”,我倒没有这种感觉,但有两点确实是非常相似的: 
福田殴打教练——>不动峰新生和旧生之间的斗殴 
阿牧眼角的痣——>冰帝某女王的美人痣 
喔……呵呵呵呵,尤其是后者,我简直要怀疑是许斐的恶搞^^ 

老在说现在的POT完全是同人女YY的产物,其实仔细看起来福田和神上场那段也很值得考究啊,其他的人都无视,蓝光笼罩下的两人深情凝望,“阿福”、“神”,尽在不言中,爆死^0^ 
福田也是陵南最能理解仙道的人物,强烈的对抗意识正因为对仙道的重视啊!>_< 
“如果福田是美型人物,SDBL史将改写”,这是哪位老大说的?@@ 
福田的声音倒是比我想象中秀气些^^ 

发现国语配音的一个错误: 
陵南对湘北的第一个球,花道因为干扰投篮给对方送上两分,流川对他说“那个球离篮筐还有两公尺呢”,从后面的剧情看,这里很明显应该是“你想象那个两公尺的人一样被赶出去吗”,嘿嘿,翻译太扯了吧 

另一个经典段子: 
田冈教练:如果说我是仙道的话,高头就是流川 
陵南众人:(沉默)……你胡说!你胡说!! 

立刻想起某同人,完全照搬了原作画面,只是把这三字经改了,知道是什么吗?^^ 
“同性恋!同性恋!!” 
笑倒 

sakichan

是“福吉”和“神神”喔~

看漫画时注意过称呼的说,然后听原音,果然……
福吉:fukki(好象是促音吧,或者是fukuji?汗~)
神神:jinjin(……> <)
福田小吉的声优是石川先生啊,太清嫩了,倒吓了俺一跳说……
如此类推的话,立海大是山王??^^;;;
可是照TV-Tokyo的毁人不倦法,切原小赤简直比南小烈还让人怒呀~> <
(呃,大神的原著让人手不释卷呐俺复习到山王战了……)
不过碟子上阿牧哥真的帅了好多哎,女王晒晒黑、健健身、剃个短发、把痣换到左脸的话,就是阿牧哥么~

 

紫门

我觉得……
牧绝对不会去穿花边领的衬衫……|||

Lucy

>女王晒晒黑、健健身、剃个短发、把痣换到左脸的话,就是阿牧哥么~
哎呀,看到这句话,我简直又想恶搞了^0^
说到“去年漫画重刊居然都没有借机续拍全国赛的动画”,或许电视台等着开SD二部的时候好造势?@@
井上还是很性格的啦,SD那么红的时候嘎然而止,然后两年都不开新连载,可见日本当红漫画家收入是很可观的,LA可是居大不易~~~~~~~~~~~~

当初卖版权的时候就是全部都卖掉了吧,如果让TV Tokyo来制作全国大赛,我们就可以看到官方同人了=”=

花音

那个翻译的错误,我已经怨念很多年了,我家小枫的挑衅本事,居然被那句翻译莫名其妙的给混过去了!怒

 

Lucy

继续观片手记:湘北对陵南

已经进行到第三部分,我的速度还是很快的^^
县四强赛这部分的国语配音质量很差,前一部分就一、两个人配的,实在是惨不忍闻;后面这部分声音听起来特别虚,我们没有让你弄什么“山洞效果”啊>_<

湘海以及陵海都好,但湘陵一战,制作上就不尽如人意了
首先是剧情,虽然还是严格按照原作来,但明显拖时间,远不如前两战脉络清楚张弛得当。
另一个是绘画,人物变形很严重啊!>_<
井上在这一时期是画风最“好看”的时候,尤其是仙道,那个叫玉树临风潇洒倜傥啊,可是动画怎么画成那个德性,就只看见一张长脸了啊,大哭>”<

细节上,有几个以前没注意到的地方:
1、关于鱼住刚升上高中时的实力问题
从田冈教练的回想里可以看出那时候鱼住简直是个初学者,被大家评论为“除了个子高一无是处”,但前面同样是在田冈教练的回忆里,说鱼住“号称BIG JUN,威震少年篮坛”,有些说不通啊

2、在流川下半场爆发的时候,不光是晴子发花痴,就连一向冷静颇有超然物外感觉的藤井(樱木:你是晴子小姐的朋友B!)都赞叹“觉得他好帅”,恩,漫画里有这段吗,我要去翻翻看!^^
怪不得看到有流川/藤井的同人,原来出处在这里,嘿嘿

 

花音

我DVD一到手,就是先看这部分,爆,国语配音没怎么听,但仙流对话的部分我是照例三个声道反复听的,国语的声效象是在电影院(呃,音效不太好的电影院),回声的相当有气势- -||||||
PS:我依稀记得漫画里藤井小姐对流川没啥表示的……不过因为前不久才看的DVD印象太深了,也许漫画里有也说不定……

比比

被你们吊动了热情~

把原来俏佳人的VCD翻出来看。看到湘北海南一战时,那个配音……
不过这还不至于让我黑线,海南陵南一战时,鱼住出场,后面记者的声音——
“那个就是鱼住啊!”
“哇,他好高啊!”
“他那儿有几公分啊?”
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

福田和神的那段对望,我就曾在自己的杂谈里说过的,哦呵呵呵~~~

还有还有,跟人反复提过喜欢花道仙道争球时的Q版小漫画,就出现在晴子讲解时的下方,超级的可爱,尤其是他们抢累了吐舌头喘气,之后倒下去^^bb

接着是湘北众人打赢之后把安西教练抛上天花板的一幕,那时安西教练的笑声……绝对有水平!联想到这和给鱼住配音的是同一个人……绝对绝对的有水平!!
我也很好奇,这时的流川居然跟着大家一起抛教练,虽然表情很奇怪,我以为他应该不会允许自己做这种“白痴举动”才对的,笑~~~~~

Lucy

当前进度:92集

这两天一得空就看,最多的时候一天看3张,今天下午猛然发现已经到92集,马上就要结束了啊
如果说《SD》动画没做全国大赛是怕重蹈《龙珠》覆辙,那么这个目的是达到了,正看得意犹未尽啊~~~~~~
觉得从陵南湘北一战开始,中间穿插的回忆部分实在是偏多了点,而且,有些画面选择并不特别合适,比如鱼住退部那段。如果这些回忆部分缩减1/3效果就会好得多了,大量使用过去片段还是为了降低制作成本吧

仙道面对赤木,投球、倒地、举拳的一段真是帅啊^^
不过后面他被樱木封阻的那段,和山王一战里,泽北被樱木封阻的情况几乎完全一样啊,连“解说”都差不多,每场比赛都要设计不同的细节是很难的咧

全国大赛前这一个月的故事我很喜欢,流川的野望,不及格军团的危机,樱木的两万球训练,还有诸多全国级强队的登场,非常轻松有趣^^
同时又开始了TV原创:
是多少集来着,挠头ing,就是湘北新闻社的那个女生要采访流川的那段,尚可吧。印象最深刻的是流川走入雨中,扬头,侧面特写,和《网王》里面手冢的那张名图很相似啊,笑,不过,后者看起来柔和多了^^
92集,《男儿友情,樱木军团》,我很喜欢的一集,虽然觉得彩子不会那身打扮去篮球馆^^
93(?)集樱木和晴子约会的一段也很可爱,但我觉得樱木才不会负气把那些章鱼烧棉花糖都吃掉咧,多半是心不甘情不愿的交出去,那家伙是对女孩子没辙的类型啊^^

比起《网王》的原创实在强太多了啊>_<

Lucy

光荣的灌篮

看完了,倒没有怅然若失,但现在正在考虑:今天晚上干虾米咧?把那套Disney动画翻出来看?@@
最后10集原创的部分很多啊,湘北翔陵的练习赛精彩程度虽然比井上原作略逊,而且切入回忆画面过多,兼之人物变形(98集的藤真胖成虾米样了-_=),总体来说还是得良好以上分数。
不过,负责中文翻译的对篮球很不熟悉啊,居然把“fade away”翻译成“假动作投篮”,而且,后面藤真和仙道合作的"alley oop"也被没盐没味的翻译成“进篮”,比起“空中接力”来拉风程度何止差了百八十里~~~~~~
最后的所谓特典,在东拉西扯什么啊,黑线

啊,出《SLAMDUNK全国大赛篇》吧!>_<