★您的位置★ 首页>多功能厅>>课外作业23

从《新世纪天鹰战士》看动画配音


Michelle


特别赠送EVA中文版主题歌~(死) 

如果有兴趣,先去:
http://www.bb.cq.cn/comic/music/eva1.htm
下载原唱版本吧?就是第一首“残酷天使”那个啦……
虽然那个中文版本来就很烂,但是要突出偶棉一众EVA迷受到的刺激之深,多少还是要比较一下的(爆)。
而且当我听到我最最最最深爱的薰用吼的大喊出“信治君!谢谢你!”……谁来杀了我!!!!;;>0<;;

勇敢的少年


ADSL-L2


哎呀,传说中的天鹰战士!
人家第一次没注意,后来苦等到重播第三遍才听到了那个民歌版片头啊!!^ ^


Lucy


以头抢地ed
这是偶几个钟头前的反应>_<
第一句颤颤悠悠从音箱里飘出来的时候还没反应过来,等到那拐了几个弯的“勇敢的少年啊快去创造奇迹”,我才知道为什么eva的扇子把它骂得狗血淋头,连我这个没看过eva的半动漫爱好者都恨不得去撞墙!>_<
太强了!实在太强了!!
我终于明白“彻底败给它”的含义||||||||||
赶紧去找原版来听(小M泥给那个“云和山的彼端”下不了,不过我的圣斗士音乐集倒是在那里下的):
http://ez.sm.fj.cninfo.net/2003bzy/k105/music/《EVA》.mp3

疗伤,疗伤ing

我想人多多少少都有点自虐心理,比如,我现在就在把两个版本的主题歌串在一起听^^
我忽然领会到中文版制作人的苦心和牺牲精神,没有他们的衬托,怎么能体现出原版的好来呢?!

突然发现winamp上现出“鬼啊”两个字,打开file info一看:
title:美丽?!天使纲领
artist:鬼啊!!!


Michelle


我的目的达成了!!!(兴奋)

我特地弄来的MP3终于又多毒害了一只L!
YEAH!!!!!!
那个title和artist是提供这个MP3的大哥弄的,想当年偶还没涉入SD同人界纯粹在EVA圈里打混(现在倒没怎么回去EVA圈子了)的时候也曾经发生过一段…………不说了,省得被误会(死)。

总之就是特地回去找那阔别多年(?)的大哥站长,要到MP3,然后又拜托偶棉亲卫队伟大滴队长帮忙上传,再然后我就把这MP3到处散发,立志是要毒害更多滴伦,要死大家一起死,哇哈哈哈哈哈哈!!!!(疯了)

基于这次的MP3刺激事件,我决定再好好地熏陶熏陶(还是荼毒荼毒?)L~~~
顺便推荐一篇评论,还是那个大哥站上的,我是觉得超级有水准~~~
http://www.cnnerv.com/asp/comment/55.htm

不过我担心现在还连不连得上……||||||||||||||||||||||


校长按:确实没有了,不过好在不止一家有转载^^
好好欣赏吧~~^^

创造奇迹的《天鹰战士》


d


马上就要放棋魂了!
你有机会再听棋魂的~~~ T_T


Michelle


不过至少主题歌不会改吧?(汗)
EVA该是唯一一部主题歌惨遭荼毒的作品……
象以前的《天地无用》,虽然配音是一样的烂,但是超好听的主题歌还是保留下来了的么……
可怜的EVA啊……
我可怜的洋子…………
洋子听到她的代表作品被搞成这样一定会吐血而死吧……T0T 


d


《天地无用》好像是台湾配的吧~
其实像《秀逗魔导士》也配的挺好阿,sd的配音也蛮好的。但是洋平的配音好像就是小新的爸爸,笑~~~~~
据说是刘家桢配的佐为,反正能看原版的,还是看原版比较体会精髓吧! 


ADSL-L2


要体会精髓!

连动画片也不用看了~~^ ^,我实在不觉得棋魂的动画片拍得好~~:P
PS:偶爱天地无用等等的台湾版配音~~^ ^,腻啊什么的先不说~那个疯狂搞笑的路子再对也没有了~~:P,啊,还有值得怀念的森林好小子~~^0^


Michelle


嗯嗯嗯!我正好找到《森林好小子》的OP!
有没有怀旧一族想要分享的?^^
难得找到的MP3欧~~~^^


d


爆~~~那是多么遥远的事情阿~~
其实那个忍者乱太郎也爆搞笑~
偶上次找到魔神坛斗士的op,这个歌还蛮好听的。


ADSL-L2


对阿姨是遥远了一点~~:P
可素偶们当初还是花一样的年纪啊~~^0^
恩,光魔神坛还是魔神传就研究了半天,后来决定叫前头那个——因为习惯了~~^ ^
PS:不知道为什么……记忆里有“正名为铠传,作者是橘皆无”的印象~~,真奇怪啊~~^ ^|||||


d


刚开始的时候觉得它抄圣斗士~
但后来发现它某些地方比圣斗士有趣多了。
虽然那个叫利奥的跟星矢一个调调的~~~~


Michelle


原名是叫《铠传》没错啦~
不过说主人公和星矢一个调调……
其实这种类型的少年漫画类故事主人公全都是一样么~|||||||||||||具体哪些故事是这样都不用举,因为太多了……


d


明显比星矢讨人喜欢多了~~


Michelle


SD是台湾没错,《slayers》我没看过中文版
全套的日文动画片倒是有……(汗)
绿川配可怜的杰路……(真的很可怜……)
或许《天地无用》有几个版本?总之我看那个那一把声音绝对是大陆这几个……||||||||||||
可怕……|||||||||||||


d


slayer的中文相对来说是蛮好的。
至少那个莉娜印象深刻。
不过原版的没看过,所以也无从比较。
天地的话,不太记得了,可能是我记错。不过好像看的时候到没觉得特别讨厌。


Michelle


《天地》配得确实很烂……
不过看的时候没怎么觉得,后来回忆起来才发觉不对头(汗死)。
仔细一听那些语言……
恶……|||||||||||||||
我有买《in love 2》的动画片,原声和那个中文版的差别果然是……|||||||||||


d


不过有的时候
听惯配音版的了,反而觉得原版很怪阿。
我听sd的就觉得。特别是樱木的声音像个老头,流川也不是很可爱~~~草尾阿~~绿川啊~~


Michelle


我是觉得台湾版的流川比日文的好~
绿川果然只适合配受么~流川这种进攻之鬼的强攻他哪里表现得出来?!(死爆)
草尾大叔据说年纪本来就满大了?
不过很欣慰他不配BL的东西……不知为啥心里就觉得满舒畅~(死)
不过很喜欢绿川配的杰路,其他时候倒还好,尤其喜欢他被整的时候,绿川那种颤抖的声线~~~~真是好可爱~~~~~~~~~~><


d


草尾好像特意弄得很粗~
感觉和红孩儿的时候是完全两个人,樱木平白老了10岁的样子。
绿川,可能是太期待了,那句“白痴”一出来,偶就像泄气的皮球~


魔界含羞草


SLAYERS的第一部中文配音不错的,不比日文的差

TV版三部日文的和中文的都看过。感觉中文配音的第一部配的不错,应该是台湾那里的配音。
尤其女主角莉娜的配音,对角色把握的很到位很厉害,感觉和日文的林原惠不相上下呢。
高里和杰路刚帝士的配音也还不错。
但TV版的第二部和第三部,就乱七八糟了,不知道什么地方给配的,声音全部变的很古怪。

我最喜欢的中文配音是《魔法骑士》TV版,台湾那里配的,超级超级可爱,搞笑的不得了。后来买到了日文版的碟,觉得没中文版的配的好呢,这是很少见的。一般来说,中文版的配音最多达到了原日文版的配音水准而已,让我觉得超越原来的版本,大概只有魔法骑士这一部了。

至于大陆这里配音,我觉得配给年龄层次低些的孩子们看的动画,以及配搞笑片的能力还是可以的,但配内涵深些的剧情曲折些的,就不大能把握了。


d


第一部是很好的~
第二部好像配音演员互相换了一下。
配莉娜的好像变成以前配加梅莉亚的了~


ADSL-L2


真的要放棋魂吗
当初不是也说要放冥界侦探团什么的吗||||||||||
说真的,如果真要放幽游白书他真乱翻偶也认了|||||||||||||||||||||


d


泥做人真没有追求!-__=
鄙视泥~
据说东方电视台在配。
不过也有说是上次“深受欢迎”的天鹰战士这一群人配的。
这群人不是东方电视台的吧?是的话,以后再也不看东方电视台了~(除了偶实在很想看的~>-<)


Michelle


说到配音,大陆翻译的动画片不都是这群人的声音吗?
那把白痴声音我死都认得出来……||||||||||||||||
最起码《天地无用》、《美少女战士》、《龙珠》,还有我小侄子看那些我叫不出名字的东西……都是万年不变的恶心声音……
啊,已经不是恶心可以形容的了…………
好想死……QQ


d


还是圣斗士那会配的比较好~
变形金刚也不错。
国内的配音人员,记得小时候还蛮流行崇拜的。
看《西西公主》,听到那个童自荣的上校就会心一笑~~ 


ADSL-L2


哦,童自荣~~T0T
买了DVD……居然是另外的人配的!!平均声音嫩了10岁不说~~上校啊~~~可笑可爱的地方都没有了啊~~~》0《


d


阿??dvd不是电视里放的那个版本阿?
还好上次一念之差~


Michelle


以前的动画片都配得比较好,《罗宾汉》也是么~
那个时候才10岁,怀念怀念……
还记得罗宾汉的声优是叫“曹群耀”,对他(还是她?)的笑声到现在都记得很清楚~^^
现在为什么会变成这样……||||||||||||


d


人不同了~~

还有那个以前有个天鹅湖的动画片,那两只松树多可爱阿~~~~~~~~~~唉!


ADSL-L2


汉斯~~~~~!!》0《


d


玛格丽特~~~~~~~~
超可爱啊~~~~~
吃蘑菇,跳悬崖…………
偶高中的班主任还长的很像那只猫头鹰的呢?!- -|||


魔界含羞草


幽游这个消息我也听说了,但似乎棋魂可能性更大
4大JUMP经典作品,3个已经在国内电视台放过了,现在只剩下一个幽游。除了龙珠动画影响力不大之外,另两个一放就红了全国啊。
我乐于见到全国都能看到幽游的场面。
不过一想到现在的电视台喜欢将片子“改编”成天鹰战士这种样子的,就觉得背后阴风阵阵。
要知道幽游里从头到尾几乎都是打斗,主角还早恋(??) ,电视台要是真打算放它,估计得好一顿剪辑修改,巨大工程,狂汗。

所以想想还是引进棋魂的可能性比较大,
棋魂里从头到尾没打斗,没早恋(可怜的小明,连女主角的感情戏都没)
而且小道消息说是配音演员都定了,给佐为配音的是上视资料室的一位大叔:P

希望给塔矢亮配音的别太糟糕……


d


刘家桢,纪录片编辑室的那个!

其他不说,估计他是配不出Q版佐为的可爱的!- =


Michelle


幽游不是播放过?
只是不是全国范围吧……
上海地区还是哪里,应该是播过的……


d


上海这个傻地方绝对没有播过~~
偶用人头担保~~
这个地方到现在连83版的射雕都没播过!
(鄙视~~ - =)


ADSL-L2


跟着鄙视!

顺便骂一下!为什么上海的转播要慢那么多啊~~~~!!!!!虾米虾米也是,虾米虾米也是!!!