★您的位置★ 首页>多功能厅>>课外作业35

《Quidditch through the ages》 序言 

BY 阿不思·邓布利多(当然真正的作者是J.K.Rowling^^)

由Michelle同学录入

《穿越历史的魁地奇》可以说是霍格华兹图书馆里头最抢手的几本书之一。据我们的图书馆长,平斯夫人告诉我,几乎每天都有人从书架上取下这本书翻阅,『乱翻乱摺、留下了口水印子,而且都不会去好好爱惜』……这对一本书来说,实在是一项极为崇高的赞美。

只要是平常喜欢打魁地奇,或是常看魁地奇球赛的人,相信都会对威斯朋先生的这本作品爱不释手;而那些对於魔法史有兴趣的人,想必也不会对本书感到失望。

这么多年来,我们不遗余力地发展魁地奇这项运动,而相对地,魁地奇本身也为整个魔法世界带来了发展;魁地奇可以说是将老老少少的女巫、巫师们都凝聚了起来,带领著我们一同享受兴奋、胜利,以及(对於查德利炮弹队的球迷来说)沮丧的时刻。

我得承认,我的确花了些工夫,才说服了平斯夫人出借她珍藏的书,以便将这本书加以翻印,应付广大的需求量。当我告诉她,这本书将会流到麻瓜读者的手中时,她震惊到说不出话来,呆若木鸡了好半晌。平斯夫人不愧是个思虑周密的人;在回过神之後,马上便问我,我是不是神经错乱了。而我也很高兴地向她保证,我脑袋很清楚,并且进一步地向她解释,为何我会做出这个史无前例的决定。

麻瓜读者们对於『Comic Relief』基金会想必都相当熟悉,因此我现在之所以将当初我对平斯夫人所做的解释,再予以重复一次,主要是为了让购买本书的女巫、巫师们能够了解情况。

『Comic Relief』基金会的使命,是以欢笑来对抗这世界上的贫穷、社会不公,以及各种天灾人祸。该会是藉著散播欢乐的方式来到处募款(自一九八五年起,该基金会已募得了一亿七千四百多万英镑,等同於三千四百万金加隆) 。

一旦各位购买了这本书——而我奉劝各位最好是要买,因为假使各位白看太久而不掏钱的话,将会有一个『制贼咒』下到各位的身上——各位也将为这项神奇的使命做出贡献。

如果我告诉各位读者,上述这番解释让平斯夫人感到很满意,就此心甘情愿地将图书馆的书交到麻瓜手中,那么我就是在欺骗各位了。她提出了好几个变通的方案,包括了叫我告诉『Comic Relief』基金会,图书馆已失火烧毁,或者乾脆假装我暴毙了,根本没来得及交代这件事。一直到最後,我告诉她,基本上我还是属意原来的方案,她才很不情愿地将书交出——虽然说到了要放手的那一刻,她的神经仍旧不由自主地紧绷起来,而我不得不把她的手指一根根地从书背上扳开。

虽然说,我已经将图书馆藏书的例行防护咒语,尽可能地从这本书上去掉了,我仍旧无法担保,所有的咒都已经给清除干净。

据我们了解,平斯夫人常喜欢对她特别重视的一些书籍,另外下特殊的咒语。去年,我自己不经意地在一本《跨物质变形理论》上头稍微涂鸦了一下,那本书马上就跳了起来,凶猛地咬我的头。

请千万要小心地对待这本书,不要将书撕破;不要在泡澡时,读一读掉进了浴缸。我无法保证,平斯夫人不会找到各位,朝各位猛扑过去,要求巨额的罚款。

最後,我要感谢各位对於『Comic Relief』基金会的支持,并且请求麻瓜们,千万不要在家里头玩魁地奇;这当然只是项虚构出来的运动,其实根本就没有人在玩的。同時也希望藉此机会预祝泥水池联队,下一季比賽能再创佳绩。