★您的位置★ 首页>校长开讲>>slamdunk,释名

SD相关篮球知识讲座

Slamdunk,释名

  “樱木同学,你知道DUNK是什么意思吗?把球从篮圈的上方用猛力灌入,就好象要把篮圈也打碎似的。这是篮球运动中最有名、最刺激、最能调动观众情绪的一种技术了”

  赤木晴子的这几句话,让门外汉樱木花道走进了篮球的世界,成为开启灌高世界的钥匙。而且,这段话,在全篇中反复出现,推动着故事的发展,见证着樱木的成长。

  既然DUNK就是扣篮,那么SLAMDUNK呢?

  其实这两个词的意思是一样的。

  以前只有DUNK一词,而SLAMDUNK,是湖人队某资深广播解说员(姓名待考)发明的。

  SLAM好象有点“狠”的意思,或者说是“重”的意思吧。

  刚开始的时候每当有人扣篮的时候,只能用一个单纯的“DUNK”来表达,“DUNK”本身是一个单元音的单词,读起来没有力量,表现不出来扣篮者的气魄和看球者心里的澎湃,就单从解说的角度来看也是有很大不足的。

  于是他就发明了“SLAM DUNK”一词,说起来听起来都给人一种有力的感觉。这两个词的读法也比较有讲究,这里所讲的读法不是指英文发音如何标准等等,而是读时候的停顿和时机。合适的读法是:当持球队员跳起在空中作舒展动作的时候开始读“SLAM”,当球进入篮框,球员双手或者单手把球放进去的时候才读“DUNK”;通常前一个词(SLAM)读的时候可以稍微托个长声,作渲染气氛作用。

  后来渐渐发展到”SLAM”一词也完全可以形容扣篮了。


  关于扣篮的发展历史,请看本站肥熊的垂直极限一文,极之精彩,强烈推荐^^