★您的位置★ 首页>校长开讲>>留学海外的日本篮球少年

SD相关篮球知识讲座

留学海外的日本篮球少年

    “篮球王国……美国么?曾经以为,就是呼吸那里的空气,都可以跳得更高……”
    谷泽那封永远没有寄出的信,寄托着多少纯真理想和对理想的追逐!在现实的日本,许许多多篮球少年,也和怀着和谷泽、泽北、流川一样炽热的篮球梦,迈向陌生的异国,为了变得更强,为了一个似乎高不可攀的NBA之梦……

    是的,也许他们天生不是打职业篮球的料子,也许他们压根连中国一般体校球员都比不上,也许他们所作的一切都是白费功夫。你们可以嘲笑他们的球技,但不可以否认和蔑视他们在球场上的完全燃烧,不可以看不起他们的梦想!下边,就介绍几位现在留学海外的年轻人,我们的同龄人。

日本第一高中生——田卧能太(Yuta Tabuse)
位置  PG
身高  175cm(5呎8吋)
体重  70kg
生日  1980年10月5日

    出生神奈川县横滨(Yokohama)市,有一个姐姐。小学、中学在本县就读,为了篮球上进一步发展,高中就读日本篮球第一高校,遥远的秋田县能代工高。在能代,他平均每场有20分、10助攻、4偷球,获得日本高校篮球界可以获得的一切容光,入选U-18国家队,被称为日本No.1高校生。

    99年入选“世界青年明星队”,和“全美高中明星队”对抗,这是首次日本人入选世界青年明星队。他的队友,有现效力NBA超音速的Vladimir Radmanovic和Olumide Oyedeji、步行者的Bruno Sundov、刚刚选秀会被火箭15顺位挑中的Bostjan Nachbar,而美国队阵容更夸张,除了现役超音速的Travis Watson,还拥有今年的探花和榜眼Michael Dunleavy、Jason Williams(现在改名Jay了)!!田卧替补上场,被已获得杜克大学入学意向书的全美第一高中生Jason Williams狠狠欺负一番。

    也许是深切认识到巨大差距把,痛定思痛,留学美国Brigham Young University-Hawaii,这间学校有较多来自东方:中、日、韩学生,篮球方面隶属NCAA二级联盟。
    在美国,田卧一直在进步并入选U-21、U-22国家队,可是直到01-02赛季才是他作为正式球员第一个赛季——一个大四的“freshman”!他很快成为主力控卫,平均每场有6.2个助攻,在NCAA二级联盟排第十(http://sports.yahoo.com/ncaab/stats/div2stax.html),球队赛季成绩为21胜10负。
http://the.honoluluadvertiser.com/dailypix/2001/Dec/20/sp03a_b.jpg

    一个光荣的赛季结束了,可田卧的前途依然迷茫,一个即使在大学二级联盟也默默无闻的矮个子,如何奢望NBA之梦?正如当年的明星队队友们一样?也许入选国家集训队对于他是一个安慰,归国参加亚运会选拔备战的他,当年的日本第一高中生,还会走上那条异国篮球之路么?

参考文献:
http://www.asahi-net.or.jp/~mu2m-msjm/stadium/feature/hoop/hoop.html
http://the.honoluluadvertiser.com/article/2001/Dec/20/sp/sp03a.html
http://www.asia-basket.com/JPNplayer.asp?PlayerID=29257
http://www.byuh.edu/sports/Basketball/players/players.htm


颠覆王者——北乡谦二郎(Kenjiro Hongo)
位置  SG
身高  185cm(6呎1吋)
体重  74kg
生日  1980年7月3日

    出身宫崎县小林市,小学一年级受哥哥影响加入篮球少年团,早在小学时代就和后来高校时期的死敌田臥、村上等人同时出席全国大会,中学时期几次为了进军全国大赛拼死战斗,都在地区预赛败北,这样的痛苦让他萌生放弃打篮球的想法,谁知一次偶然观战,竟然改变了他的选择。

    那是东北地区的国体大选拔赛,宫城县的二户选手在比赛最后3秒投入逆转一球,取胜王者.秋田能代工高!!被感动的北乡回家后就决定升学文武并重的小林高校,以挑战并打败王者.能代工为高中篮球生涯的目标。
    
    高中三年北乡干得非常漂亮,作为意志顽强的得分手和三分射手成绩斐然,曾面对能代工高独取48分,多次入选国家青年队,可称霸全国的目标一直没有达成,在代表日本参加99年世界青年锦标赛后,他选择了新的挑战,留学加州州立大学洛杉基分校(CSLA)。
    CSLA属NCAA二级联盟,篮球队教练Dave Yanai是NCAA唯一一名日裔总教练,在他指导下CSLA也属素养不错的强队。北乡在这里“泯然众人矣”,虽然01-02赛季作为首发得分后卫出场,可是投篮极不准,失误极多,连罚球命中率也不成样子,简直难以想象是高中时代那个纵横全场,任意取分的得分好手。

    只能说下一个赛季加油吧。

参考文献:
http://kenjiro.room.ne.jp/~kenjiro/
http://www.calstatela.edu/univ/athletic/m-basketball/sporthome.htm


讨厌读书的混小子——森下雄一郎(YUICHIRO MORISHITA)
位置  PG
身高  171cm
体重  74.5kg
生日  1977年6月20日

    出身兵库县尼崎市,儿时最爱是足球,小学五年级时因为父亲的工作转职而不得不转校,开始结缘篮球,中学时代开始打起“自由奔放的篮球”,从此沉迷其中,学习“糟到极点”。1993年进大阪高中,勉强算是强校,却不是能出席全国大赛的强豪,高中三年最好成绩不过是大阪第三。
    高三虽然参加过几所大学的篮球特长推荐选拔,却以“高中时期并无实绩”,“自由奔放的打法不适合讲究组织的大学篮球”等为理由,连本人的实战都没看过就被打发了。

    要是考更加考不上啦,进大学的路被堵死的森下,加入神户一个名为“春日野俱乐部”地区俱乐部队打球,因为半职业性质的俱乐部收入无法糊口,业余还要做大量兼职:便利店速配、道路工事、消防员、木工见习、建设现场监督助手,“肉体劳动全部都干过了”。在这样的逆境中,他还做着自己荒唐的梦——成为NBA球员的梦。

    98年夏,比尔·米拉教练带领NSCAA(National Small Collegiate Athletic Association,全美小規模大学体育協会)全明星队来日,作为其对战选手的一员,森下得到大概五分钟上场机会——改变他命运的5分钟。
    火光电石的速度,广阔的视野,绝妙的传球,完美的防守。比尔立刻敏锐的发现了这个小个子,邀请他赴美留学。森下于98年10月单身赴美,进入新罕布夏州的新罕布夏工科大。

    在这里他自由奔放的打法和超群的速度得到充分发挥,98-99、99-00连续两个赛季成为NSCAA联盟的助攻王,入选联盟全明星阵容,因为优异的表现得以转学加入属于NCAA一级联盟的Towson University。似乎他就要凭实力叩开美国篮球的殿堂……

    意想不到的陷阱,因为学业成绩被官方怀疑,他无法登陆和出赛,只好老老实实读一年书,一年以后,出名不爱读书的森上交出完美的成绩单。这时发掘森下的教练被解任,接替的教练连他的球都不看就把他开除——他不相信这日本小子能打NCAA。

    本来就不爱读书的森上索性弃学,投入早已向往的美国职业篮球,EBA、GBA、USBL……他在一个又一个大大小小的职业联盟间奔走效力,享受生活,享受篮球,期间也参加NBA的夏季训练营,随着年龄的增长,NBA的梦,似乎是越来越远了。

参考文献:
http://www.up2ujp.com/flash/index.html
感谢网友setuyuki的精彩译文

 

注:此篇由板凳崽同学撰写,大感谢^^