★您的位置★ 首页>井上大神>>制作手记

制作手记

校长按:转载自卡通魔导士

一 井上的初印象
  初识井上雄彦多半是因为他的《篮球飞人》,由于这部开始于1990年的运动题材作品本身非常贴近90年代日本高中生的校园以及业余生活,在当时引起了极强的社会反响。根据该作品改编而成的动画片《灌篮高手》同样受到了年轻人的欢迎。
  在其后的日子里,井上雄彦又相继推出了两部有关篮球的漫画作品,但在读者中并未引起《篮球飞人》般的惊涛骇浪。直至1998年井上雄彦在漫画期刊《morning》(早安)上连载长篇传记题材作品《剑圣五藏》才再次引起了漫画界的关注。同年,动画片《灌篮高手》在中国播出,篮球之风狂卷全国各大城市(为全民健身活动做出了大贡献)。直至现在我们可能记不得那一年的日本首相是谁,但流川枫和樱木花道的记忆却已根深蒂固了。

二 重识井上
  2000年6月24日,井上雄彦 凭借《剑圣武藏》获得第24届讲谈社漫画一般类大奖(众所周知,日本漫画分少年和少女两类。而界限不明显且老少皆宜的便被归入一般类)。在人们渐渐淡忘井上的时候,《剑圣武藏》又使他成为了漫画界的焦点。10月《剑圣武藏》成为日本漫画史上发行量突破1100万册所用时间最短的一部作品。12月6日《剑圣武藏》被月刊杂志《DAWINCH》评为2000年度十佳出版物漫画类第一名。由此,当人们谈起井上雄彦时,《篮球飞人》不再是最多被提及的作品。取而代之的便是这个关于一代剑圣宫本武藏的传奇故事。

三 宫本武藏
  初识宫本武藏是在日本文学课上。原因是课上提到了小说作者日本通俗文学分支之一剑豪文学(相当于中国的武侠小说)的代表人物吉川英治。作为通俗文学代表人物多半不会在文学课上被关注。但是吉川英治是个例外,原因是很简单,因为宫本武藏是个神话。一个日本历史上确实存在的神话。

四 史上神话
  据史料记载,宫本武藏出生于天正十二年(1584年)三月的美作国吉野郡宫本村(现在的冈山县英田郡大原町)。其父新免无二齐,其母政氏。武藏十三岁在播州平福打败新当派有马喜兵卫,之后周游列国修炼剑道。从武藏在京都和吉冈一派的血战开始到他29岁时和佐佐木小次郎的九州严流岛一战为止,宫本武藏六十余战不殆,堪称日本剑道史上的神话。但神话不仅仅因为不败才成为神话。武藏在严流岛一战之后遍游天下,50岁后开始隐居潜心研究剑道,著有《武轮书》、《独行书》等著作。更不可思议的是他还在书法、绘画、雕刻以及手工艺诸多方面有较深的造诣,为后世留下了不少杰作。正保二年五月(1645)宫本武藏在熊本千叶城去世。后人拜他为剑圣,亦称他为艺术家。

五 小说武藏
  吉川英治的小说《宫本武藏》被称为日本剑豪文学的顶峰。在日本有关武藏的小说、传记不下数十种,为什么唯独吉川英治的武藏受到如此推崇呢?日本著名文艺评论家尾崎秀树说:“吉川的小说一改历来将武藏当作剑圣来膜拜的模式,所有的笔墨都留在了刻画一个青年为了追求至尊境界的奋斗上。而这正符合剑豪文学的精神。”
  小说《宫本武藏》以1600年武藏败于关原之战为开篇,严流岛之战收尾,描绘了17岁到28岁的年轻武藏。在吉川的笔下一个鲁莽浪子经过一系列的生死考验,在与高手的交战和对话中感悟剑道真谛,选择生存方式。我能感受到吉川所要传达就是两个词---“希望”和“自信”。吉川在生前说过:“如今的日本最为或缺的就是信念。相信自己,相信别人,相信自己所作的事,相信自己所选择的生活。这样充满希望和力量的人才是我要写的。”
  小说中的部分人物是吉川所虚构的。比如与武藏一同长大的朋友本位田又八、又八的母亲杉婆、痴恋武藏一生的阿通以及用美貌诱惑武藏和又八的阿甲、朱实母女。但是像给武藏新生的泽阉和尚,宝藏院的胤舜,流祖石舟齐,佐佐木小次郎等人都是确实存在的。吉川英治生于1892年,死于1962年9月7日。生前凭借小说《宫本武藏》获国民文学奖,并在1960获得文化勋章。

六 漫画武藏
  从一开始就没人怀疑井上雄彦。1989年他正是凭着自己出色的画技获得了手塚治虫大奖。其后他又为北条司作了一年半的助手。90年的《篮球飞人》更是广受好评,尤其人物的神态表情让很多同行自叹弗如。但是客观的讲《篮球飞人》在内容上比较薄弱,在节奏处理上也比较拖沓(这一点在TV版《《灌篮高手》尤为突出》。这也是为什么一部红遍东南亚的作品却没有得到任何漫画专业大奖的原因(因为像讲谈社等设立的专业漫画大奖有时候更注重作品的内容性)。
  98年井上开始将小说《宫本武藏》改编绘制成连载漫画。《剑圣武藏》基本沿用了小说原作框架。这无疑是个非常聪明的决定,底蕴扎实的剧本加上超凡脱俗的画功从根本上注定了这部作品的成功。看过《剑圣武藏》连载的人不难发现作品的风格非常独特,井上在其中的表现完全不同于10年前的《篮球飞人》。在他的每一幅画中都将吉川所倡导的那种“信念”强有力得表现了出来。井上说:“在创作《剑圣武藏》中我重新拿起了阔别已久钢笔,在近两年的时间了,我又回到了用铅笔、钢笔、毛笔、水彩笔作画的原始工作状态。虽然这种方式会使手腕比较累,但是感觉这才是真正的创作之本。”很明显井上的这次创新式回归在漫画表现的可能性上迈进了一大步,非常值得赞赏。
  讲谈社漫画大奖评委永井豪先生在颁奖典礼上说:“不论从绘画技巧,内容构成还是表现手法上来看,近年来还没有哪部作品更适合获此大奖。”


                          卡通魔导士
                         2000年12月15日