★您的位置★ 首页>井上大神>>Real Talk——井上雄彦、迁秀一对话录

Real Talk——井上雄彦、迁秀一对话录

3月19日《Real》第一卷在日本出版,为此集英社进行了两周的特别对话。首先便是《篮球飞人胜利学》的作者迁秀一和井上雄彦关于《Real》的对话。(某L插花:井上发福了的说,猛一看那张照片,让我想起同样中年发福的童安格^^)

由残疾和体育而生的《Real》
和野宫一样,最初井上对残疾人也不知所措。这就是现实。
真实的世界充满了苦与乐……

一个离开篮球便一事无成的少年野宫朋美在体育馆中邂逅了坐在轮椅上的户川清春,故事由此开始……

迁:井上先生,好久不见。上次残奥会擦肩而过也没见上面。

井上:是啊,我也很想在悉尼与你见面,听说你是在预选赛结束后才去的。

迁:作为日本代表队的指导,本该从预选赛就参与的,不过由于队伍此前在美国举行的鲁斯贝尔特杯中表现极佳,所以我在没什么可担心的。

井上:你的队员也对拿奖牌充满了信心。因为他们已经和欧美强队势均力敌了。

迁:一场比赛的结果取决于技术和精神两个因素。比如你可以在技术上追赶强队,可是这种进步是有限和缓慢的,但是你必须喊出声来,在场上和板凳上的队员都必须相信自己能达到这个目标。相信自己,相信队友,相信替补队员。让这样的状态贯穿整个比赛,这才使得我们在鲁斯贝尔特杯上取得好成绩。

井上:那么间隔了一段时间会不会有所淡忘呢?

迁:没错,就算你给队员做精神上的训练,过一个月他也会忘掉98%,所以就要在他没忘的时候再灌输一遍。要让他们把这种意识形成习惯。

井上:原来如此……其实我也很健忘,应该多多注意。

迁:对了我想起一件事,那就是在《Real》中我看到了与我的原稿中很相似的东西。我还奇怪呢(笑),心想这本书还没出版,井上先生怎么会了解呢?

井上:是《体育教育》这本书吧,其实我读过。在作品中,杰克有着钢铁般的巨大身躯,埃弗森则全身是肌肉。户川清春有着机械腿。其实最初我想用乔丹的名字,但是他的知名度太高,所以就改用埃弗森了。(某L爆死)

迁:是啊,残疾选手总是有种特征的,井上先生已参加过残奥会,相信你感受到了,我也从你的《Real》中感受到了。

井上:起初我身边也没有残疾人,真不知道该怎样与他们接触,不过后来就习惯了。

迁:比如在轮椅篮球中,残疾的程度是记分的。一支队伍的分数不得超过14分,所以技术既好,分数又低的选手是最好的,就好象正常的选手会不知满足地要求自己瘦一样,这些残疾选手也会对自己的残疾程度有所不满。

井上:这些选手间谈论各自的残疾就好象正常选手在谈论谁跑得快一样。

迁:通过残奥会得采访,我学到了不少东西。人在陷入困境时才会审视自己,才深入地思考现实。而体育也一样,结果就立刻表现出来,自己有那些不足,就可以认真反省。我认为《Real》(真实)这部作品的定义就出自这个层面。

井上:这可真是《Real胜利学》啊(笑),不过事实如此,就好象高桥这个人,随着年龄的增长,很多额外的负担就成了人的重负。受到伤害,孤身一人在不得不面对自己时才会想会到儿时,在他开始玩篮球的时候,那儿时的想法因为自己残疾人而被重新回忆起来。

迁:小时候投中一球的快乐是忘不了的,为了增加这种快乐,大家开始训练。可是练着练着训练变成了负担,自己原本的目标都丧失了。

井上:日本就是这样,不论还是业余,大家都有种被动的感觉。

迁:对于体育选手,在美国和澳大利亚公众的评判是很严的。不光是要有实力,而且还要有良好的生活方式。而在日本体育选手好象体协选出的代表一样。

井上:是啊,在日本,体育不等于文化,就好象在学校体育部和文化部是分开的。

迁:是的,体育选手的价值应该在他的竞技能力和社会影响力。你不仅要速度快和扣篮狠,同时作为一流的人在社会中发挥作用给人们创造梦想也很重要。所以孩子才会以乔丹为榜样,父母也开始支持子女练体育。

井上:这是最理想最健全的状态,日本是企业办体育,所以利益是放在头一位的,很难有这种想法,体育没有轻松的环境。

迁:我很喜欢篮球,可是我要想玩篮球就得加入一个体育协会,否则就没有环境,这是日本体育文化的弱点,当然也包括硬件的不足,所以在《Real》中传达的这种信息所很喜欢。

井上:作为作者本人,我并没有故意去传达什么信息。在创造《篮球飞人》时就是如此。读者越来越多,无形中产生了一种压力迫使我去进行更深层次的思考。《Real》也会渐渐深入展开,虽然辛苦但也有乐趣。

迁:我真想看看比赛的画面。应该有户川、野宫和高桥他们吧。不过也难讲,井上先生一定会有出人意料的安排(笑)。

井上:高桥会因为绝望而逃跑,这也是现实(笑)。

迁:那么说高桥将会走出正常的篮球比赛,放弃没有社会影响力的队长地位。在受伤之后领悟到了体育的双重意义并活跃在残奥会上,成为了一个出色的运动员。四月份的周刊连载就该是这样的吧。

井上:不不,这全都不是事实(笑)。

文章来源:2001、5《动漫志》创刊号