★您的位置★ 首页>井上大神>>香港、台湾两地谈

校长按:呵呵,这里是香港、台湾记者对井上先生的访问各一篇,为了省事放在一起,加上个不伦不类的题目^^


篮球飞人之父现身说法

井:井上雄彦 记:香港「一本便利」记者

记:为什么画完篮球漫画之后会转画古装漫画?

井:我有次看吉川英治先生写《宫本武藏》小说,觉得宫本武藏(日本古代著名剑客)是一个顽固、难以理解的求道者,而且形象亦正亦邪,要在漫画内画出神髓,是相当有困难的!尤其在做改编工作,要特别设计打斗场面等各方面都比较花心机同时间,不过亦因为这个形象难以描写,反而对我来说会是一种新挑战!

记:为什么《浪客行》会特别在香港出版连日本都没有的彩色版?

井:其实是有次我尝试将原稿画上颜色,发觉有另一番魅力!于是决定提议香港方面出版彩色稿。对我讲,彩色漫画可以增强人存在感,而黑白有古代电影气氛,可以话各有特色,不过我个人就比较喜欢彩色漫画!

记:《SLAMDUNK》完结之后,对你生活有什么影响?

井:生活习惯没有什么大改变,虽然现在不会个个礼拜都去打篮球,不过一个月大概会打几次。至于今季 NBA就没有时间看,间接地从电视中看到吧!

记:你对自己偶像米高佐敦(迈克尔.乔丹)退休有什么感想?

井:Jordon已经给我好多刺激同兴奋场面,我现在只有感谢他。至于我一家最喜欢 NBA球队就是L.A. Lakes(洛杉矶湖人),要等 Bulls(公牛队)再强起来相信不是短期内的事。

记:7月再度来香港有什么想做?

井:好happy!一想到可以见到香港读者就happy !饮茶又happy!食粥都happy!

台湾访谈

编 井上老师你好(笑咪咪的)请老师先向全台湾的漫画迷们介绍一下你的近况。

井 我六月时到芝加哥,看了一场现场的NBA比赛。从芝加哥回到日本之後,著手开始画ALEPH(注)即将推出的第二个广告,这个广告将在今年的秋天播出。

编 哦就是那个在日本杂志上以樱木为主角,非常抢眼、精彩的画妆品广告吧,只可惜这个广告只有日本的读者看的到,台湾的读者无福看到,我们还从报章杂志上TOP第18期得知老师最近受邀去美国会见你的偶像--迈克儿·乔丹,可否请老师说明一下你此行的感想及一些值得纪念的事。

井 其实也谈不上是邀约;当时我有点紧张,他大概还记得我请他指教过的灌篮高手漫画吧!虽然我们的谈话已经过了约定的时间, 但是他还是继续跟我畅谈,我真的很感谢他。

编 想必这是一趟愉快的旅行在此也请问老师你对去年(96年)来台湾的感觉如何?什堋时候还有可能再来台湾?

井 很感谢大然公司的诸位先生、小姐,让我度过了很快乐的时光,吕先生带我去许多餐厅吃饭,每一家的菜都很好吃。虽然我还想再来台湾,不过,我也不知道是什么时候....!!

编 这样的话就有点可惜了,但是我们还是很希望老师你能尽快再来到台湾的接下来可就要询问老师有关於漫画那方面的问题.......... BUZZER BEATER零秒出手与SLAM DUNK灌篮高手都是有关篮球题材的作品,但是B·B的时空扩大了,想请问老师你在这部作品中想表达的意念是什堋?当初你为何会创作这部作品?为何这部作品想上Internet网№网路呢?

井 这篇作品是基於漫画是否也能够上Internet网№网路的考量下所做的实验。所以到现在也还在实验阶段中。

编 原来如此,不过将漫画连载在Internet上老师可真的是首创。接下来想请老师详述一下,你在日本成立的篮球队的目的、规模、成员、目前的运作状况....及在台湾有没有可能也成立这样的篮球队....!?

井 篮球队是为自我消遣而组成的球队,成员大约10人左右,我们在每个星期三练习,预定加今夏的全国大赛。台湾....要吗!? 这是什么意思呢! ?

编 嗯...啊...喔... 这是因为我们本来以为你所组成的球队是类似俱乐部或後援会之类的团体,所以才会想请问老师有没有可能也在台湾成立类似的篮球队,如果只是老师自己私人成立的团体,就不必麻烦老师了(笑)。嗯 可否请老师透露一下,有关 SLAM DUNK 灌篮高手 第二部的筹备状况及预定何时会与大家见面,因为大家都非常关心。

井 我希望有一天我能画灌篮高手第二部,但是在此之前,我打算尝试各种题材的作品。

编 那也就是说大家必须再等待一段时间才有可能看到灌篮高手的第二部罗不过,还有一个有关SLAM DUNK的问题, 就是老师你在第一部中均未提及各个主角的家庭背景,这是为什堋呢?因为大家都感到满疑惑的有可能会在第2部里提及吗?

井 我觉得没有必要特别予以描绘,但是在第2部的时候,如果有必要,我就有可能会画。

编 最後,我想请老师说明一下近期推出的井上雄彦画册创作的原委及要传达的意念?其中你又最喜欢哪几张?为什堋?

井 没有什么特别想要传达的意念,所有新的插画我都很喜欢;另外,正在连载中的活版插画,印刷纸张品质极佳,印刷的效果非常接近原作,所以我也很喜欢那些活版插画,总之;这许多的画都是我的呕心沥血之作,我都很喜欢。