★您的位置★ 首页>井上大神>>《BUZZER BEATER》动画化消息

《BUZZER BEATER》动画化消息

消息提供:Sarah

BUZZER BEATER要出动画了,没想到,更期待Vagabond或者Real呢!


大神对这部动画期望很大的样子
以下转自老师的英文站
In other news, a plan I had started 4 years ago is finally starting to take shape after going through many stages.
It's now at the point that I can reveal it.
The manga "Buzzer Beater" that can be read on this site is going to be made into an anime.
It will be shown on WOWOW starting on Saturday, February 5, 2005 at 7:00 PM.
I don't like basketball scenes that don't look like basketball, so I supervised those portions.
Not as the creator, but as a basketball fan.
The animation staff probably thought I was an annoyance.
But no matter how many times I criticized the work, they always asked for myinput and it became better.
Through my stubborness and their efforts I feel that it's become a good piece of work.
The "Intergalactic League" is a first for anime.
The number of teams has been increased and the world has gotten larger.

I give my regards to all the staff's efforts, and am looking forward to watching the finished version (I haven't seen it yet).
 

大概翻译一下:
大神说经过四年的准备,现在终于可以公布Buzzer Beater的动画将于2005年2月5日晚7点在WOWOW(日本一个电视频道)上播出了。大神亲自监督了动画里面的篮球场面的制作,力求真实。尽管老师对动画制作人员提出诸多批评,但是他们还是虚心接受老师的建议并加以改进。所以老师认为这会是一部好动画。老师还提到动画里将加入更多的球队。最后老师感谢了制作人员的努力,并期待动画的播出(老师自己也没有看到最后的成品)。


Lucy:
可是俺觉着这部作品先天不足
设定比较BT,长度也不够,我才不相信制作人能翻出花儿来咧
我和Sarah一样,比较期待《浪客》或者《Real》动画化,不过浪客的画面和气氛营造在动画里能表现到什么程度是个问题@@

Michelle:
我和泥刚好相反- -
不期待《浪客》和《Real》动画化……
我当然非常喜欢这两部,但正是因为喜欢所以更不希望它动画化,不是所有作品都适合做成动画的……= =